DoLa-Event – Eventportal der LG Olympia Dortmund
DEENNLFR

Privacyverklaring

Laatst bijgewerkt: 6 november 2026

Verantwoordelijke en contact

DOLA Event wordt beheerd door LG Olympia Dortmund e.V., Hacheneyer Str. 88, 44265 Dortmund, Duitsland. Telefoon: +49 231 22 52 444-0. Vragen over het portaal en privacy: meldung@lgo-dortmund.de; algemeen contact: info@lgo-dortmund.de.

Account en beveiliging

Wij bewaren contactnaam, gebruikersnaam, e-mailadres, taal en een wachtwoordhash. Bevestigings- en herstellinks, beveiligingslogboeken en bewerkingsgegevens dienen voor veilige toegang en controleerbaarheid. Nieuwe accounts vereisen e-mailbevestiging. Pogingen worden beperkt met afgeleide identificaties, onder meer op basis van IP-adressen.

Opgeslagen atleten

Je kunt atleten in je account bewaren voor toekomstige inschrijvingen: naam, geboortejaar, geslacht, vereniging, land, optioneel licentienummer en WA-profiel, en records met datum, plaats en indoor/outdoor. Deze lijst is niet openbaar en niet zichtbaar voor andere trainersaccounts. Bewaar gegevens van anderen alleen als je daarvoor toestemming hebt. Je kunt gegevens wijzigen of verwijderen; bij verwijdering van het account wordt ook de privé-atletenlijst verwijderd. Ingediende wedstrijdinschrijvingen blijven als aparte gegevens behouden. Het persoonlijke atletenbestand, inclusief opgeslagen persoonlijke records, wordt afzonderlijk van de gegevens van inschrijvingen voor afzonderlijke wedstrijden bewaard. Het beëindigen van de openbare deelnemerslijst of het later opschonen van wedstrijdgegevens verwijdert deze opgeslagen records niet. Ze blijven beschikbaar voor toekomstige inschrijvingen en kunnen in het atletenbestand worden gewijzigd of verwijderd.

Inschrijvingen en gegevensbronnen

Voor de wedstrijdorganisatie verwerken wij naam, geboortejaar, wedstrijdgeslacht, vereniging, land, onderdelen en persoonlijke records met datum en plaats. Licentienummer en WA-profiel zijn optioneel. Gegevens komen van atleten of degene die hen inschrijft, zoals een trainer of ouder. Wie anderen inschrijft moet bevoegd zijn en deze informatie doorgeven. Zonder verplichte gegevens is een volledige inschrijving niet mogelijk.

Openbare deelnemerslijst

Na goedkeuring door de organisatie publiceren wij de bevestigde starts op dola-event.de. De lijst toont namen, geboortejaren, verenigingen, landen, leeftijdscategorieën, onderdelen en opgegeven prestaties met datum en plaats; bij estafettes ook de opgegeven bezetting inclusief reserves. De lijst informeert over het deelnemersveld en maakt controle van de indeling en inschrijfgegevens voor een openbare sportwedstrijd mogelijk. Contact- en betaalgegevens, licentienummers en WA-profielen worden daar niet gepubliceerd. Afgemelde starts worden verborgen.

Publicatie vindt zonder individuele vrijgave plaats op basis van de hieronder beschreven gerechtvaardigde belangen. Neem bij bijzondere persoonlijke beschermingsbehoeften, vooral bij minderjarigen, contact op met meldung@lgo-dortmund.de. Wij beoordelen bezwaren afzonderlijk; het uitoefenen van privacyrechten leidt niet automatisch tot uitsluiting van de wedstrijd.

De lijst is beschikbaar tot het einde van de wedstrijddag (Europe/Berlin). Vanaf 00:00 uur de volgende dag tonen ook directe links geen deelnemersgegevens meer. Kopieën die derden al hebben gemaakt, kunnen wij daarmee niet terughalen. Interne inschrijfgegevens en privéatleten/PB’s blijven behouden. Deze beperking geldt voor de DoLa-deelnemerslijst, niet voor externe resultatenarchieven.

Wedstrijdverwerking en publicatie van resultaten

Voor de wedstrijdverwerking exporteert de organisatie inschrijfgegevens naar Seltec TAF3. Afhankelijk van de aankondiging van de wedstrijd kunnen wedstrijdgegevens en resultaten worden gepubliceerd op www.lgo-dortmund.de, www.ladv.de, www.flvwdialog.de en www.leichtathletik.de en aan DLVnet worden doorgegeven voor ranglijsten op verenigings-, districts-, regionale en nationale niveaus. DoLa-Event draagt momenteel geen gegevens automatisch aan deze platforms over.

Deze verdere verwerking dient voor het organiseren en documenteren van openbare wedstrijden en het opstellen van resultaten en ranglijsten. De wedstrijdinformatie en privacyverklaringen van de betrokken verwerkingsverantwoordelijken geven aanvullende informatie over de omvang en publicatie. Externe resultatenarchieven kunnen langer beschikbaar blijven dan de DoLa-deelnemerslijst; het sluiten daarvan verwijdert geen Seltec-gegevens of externe publicaties. Voor LGO-publicaties kun je contact met ons opnemen; wij helpen ook om een andere verantwoordelijke te vinden.

De bevestiging dat je bevoegd bent een inschrijving in te dienen, is geen algemene toestemming voor foto-, film- of reclamedoeleinden. Die toepassingen vallen niet onder deze bevestiging.

Ontvangers en hosting

Bevoegde leden van het organisatieteam verwerken inschrijvingen. Organisatieberichten gaan naar het e-mailadres van de organisator. Het bevoegde uitgifteteam kan een interne PDF-lijst krijgen met namen, geboortejaren, verenigingen, bevestigde starts, estafettebezettingen en de betaalstand per inschrijving. Deze lijst is niet openbaar.

IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Duitsland, verzorgt hosting en e-mailinfrastructuur in opdracht van LG Olympia Dortmund e.V. Er is een verwerkersovereenkomst gesloten. Voor het leveren en beveiligen van de website worden technische verbindingsgegevens verwerkt, waaronder IP-adressen, tijdstippen, opgevraagde pagina’s, browsers en besturingssystemen. IONOS beschrijft in de gekoppelde privacyinformatie voor webhosting ook geanonimiseerde bezoekstatistieken en een bewaartermijn van acht weken voor bezoekgegevens. Wij combineren die statistieken niet met atleten- of accountgegevens voor reclameprofielen.

Stripe-betalingen

Voor online betalingen gebruiken wij Stripe Checkout. Bij het starten van een betaling wordt u doorgestuurd naar een door Stripe beheerde betaalpagina. Het portaal verzendt het bedrag, de valuta, een omschrijving van het inschrijfgeld en technische inschrijf- en betalingskenmerken. Deze integratie stuurt geen namen uit het atletenbestand, licentienummers of persoonlijke records naar Stripe. Op de betaalpagina verzamelt Stripe de voor de gekozen betaalmethode noodzakelijke betaal- en contactgegevens en technische verbindingsgegevens. Het portaal bewaart betalings- en terugbetalingskenmerken, bedragen en verwerkingsstatussen, geen volledige kaartgegevens. Stripe verwerkt gegevens zowel in onze opdracht als voor eigen doeleinden, waaronder fraudepreventie en wettelijke verplichtingen. Voor Europese accounts zijn Stripe Payments Europe, Limited en andere Ierse Stripe-entiteiten betrokken. Verwerking buiten de Europese Economische Ruimte, met name in de VS, is mogelijk. Stripe licht ontvangers, rollen en waarborgen voor internationale doorgiften toe in zijn privacyverklaring, verwerkersovereenkomst en Privacy Center. In de duidelijk gemarkeerde testmodus vinden geen echte betalingen plaats; in de live-modus worden daadwerkelijke betalingen en terugbetalingen verwerkt.

Opslag in de browser

De sessiecookie dola_session ondersteunt aanmelding en formulierbeveiliging. Deze is ingesteld als sessiecookie; na twee uur inactiviteit vraagt het portaal om opnieuw in te loggen. De gekozen taal staat als dola_language in de lokale browseropslag totdat jij of de browser deze verwijdert. Deze opslag dient voor de aangevraagde portaal- en taalfuncties (§ 25 lid 2 nr. 2 van het Duitse TDDDG). De portaalcode bevat geen ingebedde reclametrackers of sociale-mediamodules. Externe links openen diensten van de betreffende aanbieders met hun eigen gegevensverwerking.

Rechtsgronden en gerechtvaardigde belangen

Accountbeheer, inschrijving, betalingen en noodzakelijke communicatie berusten op artikel 6 lid 1 onder b AVG voor zover zij nodig zijn voor een overeenkomst met de betrokkene of diens verzoek voorafgaand daaraan. Als een vereniging of trainer een atleet inschrijft die zelf geen contractspartij is, baseren wij de noodzakelijke wedstrijdorganisatie op artikel 6 lid 1 onder f AVG. Het gerechtvaardigde belang is bevoegde inschrijvingen te verwerken en deelname aan de gekozen sportwedstrijd mogelijk te maken. Wettelijk vereiste bewijsstukken bewaren wij op grond van artikel 6 lid 1 onder c AVG.

Veilig beheer en het voorkomen van misbruik berusten op artikel 6 lid 1 onder f AVG. Dit geldt ook voor de tijdelijk openbare deelnemerslijst: deze informeert over het deelnemersveld en ondersteunt een transparante organisatie van openbare atletiekwedstrijden. Het geboortejaar maakt indeling in jaarganggebonden leeftijdscategorieën mogelijk; opgegeven prestaties, data en plaatsen helpen de sportieve prestaties te beoordelen en te controleren. Wij beperken de omvang en duur, publiceren geen contact- of betaalgegevens en houden bij bezwaren rekening met bijzondere beschermingsbehoeften, vooral van kinderen en jongeren.

Het indienen van een inschrijving en het lezen van deze informatie vormen geen algemene toestemming voor aanvullend gebruik. Als wij toestemming voor aanvullende verwerking vragen, is deze vrijwillig en voor de toekomst intrekbaar.

Bewaartermijnen en verwijdering

Je account en privéatleten, inclusief opgeslagen PB’s, dienen voor toekomstige inschrijvingen. Je kunt opgeslagen atleten zelf verwijderen en ons om verwijdering van je account vragen. Deze gegevens verdwijnen niet alleen omdat een wedstrijd is afgelopen. Bij accountverwijdering worden toegang en privéatleten verwijderd en accountgegevens gewist of vervangen; eerder ingediende inschrijvingen staan hiervan los.

Voor wedstrijdgegevens geldt onze organisatorische verwijderprocedure: interne uitgiftelijsten op papier of als gedownloade PDF worden binnen 30 dagen na de wedstrijd vernietigd of verwijderd. Niet meer benodigde atleten- en prestatiegegevens uit wedstrijdinschrijvingen worden twaalf maanden na de wedstrijd opgeschoond. Openstaande betalingen, terugbetalingen, bezwaren of rechtsvorderingen kunnen bewaring van de daarvoor nodige gegevens verlengen tot de kwestie is afgehandeld. Privéatleten en PB’s blijven daarbij behouden.

Voor zover de wettelijke plicht geldt, worden boekingsbewijzen acht jaar bewaard vanaf het einde van het jaar waarin zij zijn ontstaan; voor andere wettelijk te bewaren stukken kunnen andere termijnen gelden. Dit rechtvaardigt geen algemene bewaring van alle atleten- en prestatiegegevens.

Eigen technische beveiligingslogboeken en verlopen toegangstokens worden regelmatig gecontroleerd en in beginsel na maximaal 90 dagen opgeschoond; gegevens voor het vastleggen van concrete incidenten pas nadat die zijn afgehandeld. Verzendgegevens voor een wedstrijd volgen de termijn van de inschrijfgegevens, tenzij zij nodig zijn als zakelijk of betalingsbewijs. Eigen roulerende back-ups worden binnen 30 dagen vervangen of verwijderd; afzonderlijk vereiste bewijsarchieven staan hiervan los. Herstel mag eerdere verwijderingen niet blijvend ongedaan maken. Voor bezoekgegevens van de hosting gelden de bovenstaande IONOS-gegevens.

De interne opschoning wordt organisatorisch geregeld en regelmatig handmatig gecontroleerd; het portaal heeft hiervoor geen automatische verwijdertaak. De openbare deelnemerslijst vervalt wel automatisch.

Uw rechten

Onder de wettelijke voorwaarden kunt u inzage, correctie, verwijdering, beperking en overdraagbaarheid verzoeken. U kunt vanwege uw specifieke situatie bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen. Verleende toestemming kan voor de toekomst worden ingetrokken. Contact: meldung@lgo-dortmund.de. U kunt klagen bij een toezichthouder, met name LDI NRW. Goedkeuring van starts gebeurt door de organisatie, niet uitsluitend automatisch.

Meer informatie

Stripe Privacy · Stripe Privacy Center · Stripe DPA · IONOS · IONOS AVV · IONOS Webhosting · LDI NRW